Milwaukee lefty Chris Capuano -- who has come up in reference to the Rangers occasionally, when discussing the possibility of sending Gerald Laird to the Brewers -- is done for the year after being diagnosed with a torn elbow ligament.  He'll have T-J surgery.

What really sucks about being diagnosed with a torn ligament this time of year is that it means you really lose two seasons...all of the current season, and then much, if not all, of the following season, since the general rule is that it takes 18 months to come all the way back after having the surgery.