It turns out that the C.J. Wilson fastball that hit Travis Hafner on September 1 did cause a fracture, after all, and the Indians now say that Hafner will miss the rest of the season...
Bad break for Hafner, who was having an MVP-caliber campaign for the Indians...