Charley Pride couldn’t make the majors, so he did something even more improbable—he became the first black superstar in country music.